iris_sibirica (iris_sibirica) wrote,
iris_sibirica
iris_sibirica

ЧЕМ Я СЕГОДНЯ ЛЮБОВАЛСЯ. Небом я сегодня любовался. Происходили сегодня в небе разные круговерти.

Вспомнил сегодня хорошими мыслями кафе "Артизан", которого больше нет. Как пили мы водку на кедровых орешках и сухое вино. Как ели пироги. А Владимир Иванович пел нам свои евразийские песни.

Долгие годы я к этому стремился и вот, наконец, перевёл стихотворение Лермонтова "Белеет парус одинокий" на тамильский язык. Вот перевод!

கடல் நீல மூடுபனி நீண்ட மற்றும் முறுக்கு சாலையில். என்ன அவர் தொலைதூர நாட்டில் முற்படுகிறது? என்ன தங்கள் சொந்த தேசத்தில் அதை எறிந்தேன்? , மாஸ்ட் skrypit வளைகிறது அலைகள், காற்று விசில் விளையாட; ஐயோ, - அவர் மகிழ்ச்சி செய்ய முடியாது மற்றும் மகிழ்ச்சியை இயங்கும் இருந்து மட்டும்! அவரை கீழ் ஜெட் நீல, அது மேலே சூரியன் ஒரு தங்க ரே அதற்கு அவர்: கலகக்கார, புயல்கள், கூட புயல் அமைதிப்படுத்த வேண்டும் என கோரிக்கைகள்!

Артур Струков выложил ещё один ролик про проклятые 90-е. Как сидят они семьёй, котлеты едят. А на столе, чтоб не расслабляться, лежит волына. Вот какое, деточки, было время!
https://www.youtube.com/watch?v=tDTtLAzFmbY

13092083_977231138990708_1898281426664352249_n[1].jpg

Майнавира прислала Кота национал-предателя.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 12 comments