iris_sibirica (iris_sibirica) wrote,
iris_sibirica
iris_sibirica

Categories:
АНДРЕЙ РОДИОНОВ. ДНЕВНИК РАЗЛИЧНЫХ КРЕПКИХ АЛКОГОЛЬНЫХ НАПИТКОВ.Katerina Troepolskaya: "25 октября 2015 г., в день смерти Юрия Мамлеева, был начат этот дневник - восемь поэтических строк каждый день. Прошел год, и автор решил сделать публичный отчет о проделанной работе. Мы вместе вспомним прошедший год день за днем. Андрей Родионов рифмовал в своем дневнике всё: политические новости, некрологи, наблюдения за природой, размышления, городские сценки". Да. Замечательная идея.

Друзья, упакуемся в пластиковый контейнер - http://emosurf.com/post/4272

ЧИТАЯ ЖЖ НЕМИРОВА ЗА 2009 ГОД
дзоппа-эбётто!
"Я вот тут только что прочитал книгу Коцурагава Хосю "Краткие вести о скитаниях в северных водах" - составленное в самом конце XVIII в. описание России, выполненное крупным японским учёным по заказу тайной полиции сёгуна по результатам допросов вернувшегося после 10 лет пребывания в России на родину японского капитана Дайкокуя Коодаю, дополненным сведениями из голландских письменных источников. ... По-русски издана крошечным тиражом в 1961 г.
Там все русские слова и выражения, которые Дайкокуя Коодаю запомнил и записал катаканой (а запомнил он их просто до фигища!), тщательно истолкованы и объяснены. Например: породаю, доруговай - продавать, торговать...
- кроме одного, буквально такого:
"Мужеложство в Ороссия-коку совершенно запрещено и называется дзоппа-эбётто."
Вот к этому пассажу комментариев почему-то никаких нет."
http://wolk-off.livejournal.com/359988.html?nc=12

14717212_1864656163770502_3448747235007921904_n.jpg

Майнавира девочку прислала.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 5 comments