iris_sibirica (iris_sibirica) wrote,
iris_sibirica
iris_sibirica

Долго писать сил нет. Уже засыпаю. Итак, Эндрю Кальп, который призывал выйти из дуальностей и двухполярностей мира. Это позволяет осуществить невидимое, которое ускользает. Дальше он говорил про фигуру партизана, идею радикального различения, тёмные онтологии, способы скрыть свою идентичность, про камуфляж и про то, как американская армия хотела бы появиться в России в качестве части русского леса. В перерыве мы достаточно оживлённо беседовали с Эндрю Кальпом, насколько позволяло моё знание (незнание) английского, а потом усилия переводчика. Я рассказал про свою работу о скрытом и сокровенном (Кальп горячо одобрил). Потом был обед в стиле пионерлагеря. Потом был скайп-встреча с Иваном Болдыревым, которую он назвал "Тёмные места", где анализировалась работа Беньямина о переводах. Говорилось, например, о чистом языке, о муках многоязычия, о попытке через чужое понять своё и проч. Потом Полина Ханова провела семинар по "Призракам Маркса". Для большей философской лихости Деррида дополнен был работой Мейясу "Дилемма призрака". На этом нужно заканчивать и идти спать. Завтра сложный день.

37745268_1918303501548815_94191965695901696_n.jpg

Открытие Философской Школы.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments