Лиза Емельянова хорошо мне написала, что мы живём среди поющих собак и молчаливых немногословных людей."Вы, Владимир Геннадьевич, счастливый обладатель поющей собаки. Значение слова "зин" - это и смысл и звук. Можно так понимать и так, значит, можно перевести так и сяк: поющая собака либо умная собака". У меня зенненхунды, но, прочитав это, я подумал - пусть будут зинненхунды. Сергей Ханин вспоминает в Исетском "дачу Богомяковых", где во дворе было море тюльпанов. Только это, конечно, не дача была, а дом, в котором родители прожили двадцать лет.
Майнавира прислала хорошую картинку.
