iris_sibirica (iris_sibirica) wrote,
iris_sibirica
iris_sibirica

Category:
Dmitry V. Kryukov пишет про татуировки. Ну, а что? Пойти и набить себе татуху на груди. Какую-нибудь крылатую фразу. Например,«Бойцы поминают минувшие дни и битвы, где вместе рубились они».

Я много работал и вот, наконец, перевёл на казахский язык стихотворение Мандельштама "Бессонница. Гомер. Тучие паруса" - -
Ұйқысыздық. Гомер. Қиын желкен.
Мен кемелер тізімін ортаға дейін оқыдым:
Бұл ұзын Шығыс, бұл поезд кран,
Бір кездері Эллада не көтерілді?

Басқа шет елдерге Тырна қалай -
Патша басында Құдай көбік -
Сіз қайда жүзесіз? Елена қашан емес,
Сіз бір Троя, ахей күйеуі не?

Теңіз және Гомер-бәрі махаббатпен қозғалады.
Маған кім тыңдайды? Міне, Гомер үнсіз,
Және теңіз Қара, шулы, шулы
Және ауыр електермен басқа келеді.

Машинки для борьбы с апноэ следят за пациентами!
https://www.propublica.org/article/you-snooze-you-lose-insurers-make-the-old-adage-literally-true/amp?fbclid=IwAR3YrH0LfvFPA64b1pCKUb0xhqyU8gRX-qP6O3bfvzkEzCsQc2IGZ3zOdCo

original
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • (без темы)

    Какой-то сегодня день очень весенний и очень дисгармоничный: весь из разных обломов, недолётов, перелётов и проч. Электричества в посёлке не было с…

  • (без темы)

    Доброе Утро! Сегодня 25-ое марта. Память преподобного Феофана исповедника. Феофан, проломи наст. День почтовой открытки. Сегодня родилась Флэннери…

  • (без темы)

    ДУРАЦКИЙ БУКВАРЬ. БУКВА Т. Телега. Катит по-прежнему телега; под вечер мы привыкли к ней. И, дремля, едем до ночлега — а время гонит лошадей. Гнали…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments