iris_sibirica (iris_sibirica) wrote,
iris_sibirica
iris_sibirica

У моей сестры Нади есть внук Ларик (наверное, мне он двоюродный внук). У Ларика есть хорошенький такой геккон. И вот Надя прислала мне вчера видео про то, как этот геккон впал в кататонический ступор. Надя и Ларик пробудили означенного геккона ласковыми словами. Сегодня у окошка чирикнул воробей. Вставай скорее крошка. Проснись скорей, скорей. Уж всюду льется пение: Христос воскрес, воскрес! Сегодня воскресенье. Поют Земля и лес!

Arseniy Zargaryan выложил продолжение фестиваля Ключ - Александр Самойлов читает стихи на берегу прекрасного водоёма. На канале ОсумБез Авдей Степанович поздравил с 18-летием и выпил тёмного пива; поздравил Всеволод Лисовский с 18-летием, Александр Курбатов поздравил персонально Всеволода Олеговича. А я, восстав ото сна, пел песню про душегуба Комарова. Куплетов в этой песне очень много, но хотя бы частично в следующей передаче её спою.

Я перевёл на казахский стихотворение Анны Ахматовой "Става тебе, безысходная боль". Вот, оцените - -
Даңқ саған, шексіз ауырсыну!
Кеше сероглаз патшасы қайтыс болды.
Күзгі кеш душен және ал,
Менің күйеуім қайтып келіп, тыныш айтты:
"Білесіз бе, аң аулау оны әкелді,
Ескі еменнің денесі табылды.
Патша өкінішті. Мұндай жас!..
Түнде ол сұр болды".
Каминадағы өз түтігін тапты
Жұмысты түнгі кетті.
Мен қазір қызымды оятамын,
Сұр көздерде оның көмірі.
Ал терезеде терек бар:
"Жер бетінде сенің патшасы жоқ…»

Работа наша простая, работа наша такая...

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 3 comments