iris_sibirica (iris_sibirica) wrote,
iris_sibirica
iris_sibirica

Category:
Вчера написали "над Тюменью прошёл тропический ливень". А у нас упало несколько капель - и всё. Мне вчера не удалось досмотреть концовку Bilingual Poetry Readings. Но досмотрел всё же до экспериментов Германа Лукомникова. По поводу же перевода моего стишка про собачьего царя вот и occuserpens его хвалит: "Перевод отличный, 5+. Там даже добавлено: On the banner, different starfish are crawling: Crossaster, patyria, rubena.
Devouring mussels with a smack. Потому что я без понятия, кто такие кроссастеры и патирии, а если скaзать, что морские звезды, то просто замечательно :)". Это я тогда выделывался, когда стихотворение писал (молодой был, глупый). Понравились названия морских обитателей.

ЧТО БЫЛО В МОЁМ ЖУРНАЛЕ ДЕСЯТЬ ЛЕТ ТОМУ НАЗАД
1) И какого ж пениса стал читать я гениса?!
2) ЛУЧШЕ ГОР МОГУТ БЫТЬ ТОЛЬКО ГОРЫ. Мы с френдом Иргисом не будем долго и нудно родопить, но сразу откильманджарим. Заджомолунгмим как следует!

Парни слушают предсказания говорящего пузыря

Subscribe

  • (no subject)

    Доброе Утро! Сегодня 16-ое апреля. Сегодня родился Чарли Чаплин. Сегодня празднует День Рождения Дмитрий Михайлов. Мои поздравления! Погода в Тюмени…

  • (no subject)

    И ему японка отвечала: Твой отец английский был моряк.

  • (no subject)

    Завтра в Конторе Пароходства в 19.00 открытие выставки «Утопия для синтезатора в теплых тонах». А я в это время работаю, как всегда. Ну, ничего,…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 1 comment